TOUT VA BIEN, MADAME LA MARQUISE

Se me perguntassem qual a música que melhor representasse meu estado de espírito e consequente humor durante os anos que dirigi o Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa, Tout va très bien, Madame la Marquise seria a eleita sem margem para dúvidas, é PERFEITA!

Nesta versão dos anos 30 que você pode escutar no site: http://perso.wanadoo.fr/philippe.galmel/mp3_mac.html

RETRO EN VAC musica N°43

Encontrei nesta, a melhor de todas as versões que conheço, é kitsch até não poder mais e bizarra qual minha situação após a troca de telefonemas entre mim, a marquesa, e meus súditos (ler algozes): João, Margarida, Nuno, Albino, Boquirôta e Myriam, entre outros, que sempre tinham uma noticiazinha agradável vinda da CML (ler Vereação da Cultura), do ICAM (ler júri), dos distribuidores de filmes, realizadores ou de algum querido (a) da nossa comunidade GLBT.

Com vocês: Tout va très bien, Madame la Marquise
Ray Ventura et les Collégiens
Paroles : Paul Misraki & Bach et Laverne
Musique: Paul Misraki

Allô ! Allô ! James ! Quelle nouvelle?
Absente depuis quinze jours,
Au bout du fil je vous appelle.
Que trouverai-je à mon retour?
Tout va très bien,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien,
Un incident,
Une bêtise,
La mort de votre jument grise.
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien

Allô ! Allô ! Martin! Quelle nouvelle ?
Ma jument grise morte aujourd'hui?
Expliquez-moi, cocher fidèle
Comment cela s'est-il produit ?
Cela n'est rien,
Madame la Marquise
Cela n'est rien,
Tout va très bien.
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien
.Elle a péri
Dans l'incendie
Qui détruisit vos écuries
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien

Allô ! Allô ! Pascal! Quelle nouvelle ?
Mes écuries ont donc brûlé ?
Expliquez-moi, mon chef modèle
Comment cela s'est-il passé ?
Cela n'est rien,
Madame la Marquise
Cela n'est rien,
Tout va très bien.
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien.
Si l'écurie brûla, madame
C'est que l'château était en flamme
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien

Allô ! Allô ! Lucas! Quelle nouvelle ?
Notre château est donc détruit ?
Expliquez-moi, car je chancelle.
Comment cela s'est-il produit ?
Eh bien ! voilà madame la Marquise.
Apprenant qu'il était ruiné,
A pein' fut-il rev'nu de sa surprise
Que m'sieu l'marquis s'est suicidé,
Et c'est en ramassant la pell'
Qu'il renversa tout's les chandell's
Mettant le feu à tout l'château
Qui s'consuma de bas en haut.
Le vent soufflant sur l'incendie
Le propagea sur l'écurie,
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit périr votre jument,
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien